You can use a filter like:
add_filter('acf/load_value/type=repeater', 'my_acf_load_value', 10, 3);
function my_acf_load_value( $rows)
{
array_multisort($rows, SORT_ASC);
return $rows;
}
Now you just have to build a select menu and hook to the specified action..