To precise, I do have ” – ” displayed which means it’s not about the if statement. Also, the structure of the flexible content custom field is as follows:
field name: post_quote_field
layout name: post_quote_block
field_name: post_quote
field_name: post_quote_author
field_name: post_quote_source_link
