I have created a ad on plugin for showing the child categories.
In this you can first select taxonomy and then it will show all the categories just below the taxonomy field. here you can select the parent category to whose children you want to show in the form field.
Please tell me if you want support. Thanks
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users