Coming back to this and still having trouble… This is my current code:
$author_id = get_the_author_meta( 'ID' );
$field_name = get_field("cbr7_review_total", $author_id);
$value = get_field('$cbr7_review_number', $post->ID);
update_field( $field_name, $value, $author_id);