Without seeing what you’re actually doing, it’s hard to really help. This code is kind of confusing to me. echo ($show_size == "full") ? do_shortcode(nl2br(get_the_content(' '))) : get_the_excerpt();
Your above code doesn’t actually put the get_field() function into the content area, so you wouldn’t be seeing anything on the front end.