Hi @elbsurfer
Yes, you can simply delete the free ACF plugin via your plugins list page. Deleting the plugin will never touch any data in the DB, so you can rest assured no issues will occur.
Please make sure the free version is deactivated first, and make sure the website can run correctly on just ACF PRO. It should, but I can’t confirm this on every customized website/