You need to add to use this filter http://www.advancedcustomfields.com/resources/acfformat_value/.
You can set up the filter for only certain types of fields or all fields.
inside your filter function you then call do_shortcode() on the field content.