you can use genesis and acf without problems.
probably best is to use custom template.
HowTo: a custom post single or archive template for genesis
<?php
remove_action( 'genesis_loop', 'genesis_do_loop' );
add_action( 'genesis_loop', 'your_custom_loop' );
function your_custom_loop() { ?>
<article itemtype="http://schema.org/CreativeWork" itemscope="itemscope" class="post-<?php print $pageid; ?> page type-page status-publish entry">
<div class="entry-content" itemprop="text">
<?php if(have_posts()) : while(have_posts()) : the_post();
echo get_field('my_acf_fields');
endwhile; endif;
?>
</div></article>
<?php }
genesis();
try something like above (of course you need to edit the loop that it fit your needs)
