This should get you on the right track, just modify the echo to make a button:
<?php
$full_object = get_field_object('field_name_here');
foreach($full_object['value'] as $value){
// $value is the 'value'
$label = $full_object['choices'][$value];
} ?>
