I added a more complete report here, sample code to fix the upgrade and save. Not sure what the proper way to address this in ACF is, however it is pretty serious as it loses the configuration for any field with a backslash anywhere in its serialized data….
http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/backslashes-in-field-attributes-breaks-acf5-import-save/