I used this in my functions.php file:
add_filter('site_transient_update_plugins', 'my_remove_update_nag');
function my_remove_update_nag($value) {
unset($value->response[ 'advanced-custom-fields-pro/acf.php' ]);
return $value;
}
the “my” can be whatever you want. 🙂