Hi @Grégoire Noyelle
Thanks again for the bug report. I’ve done some research and it seems that WP have remove the action ‘attachment_fields_to_edit’ from this WP4 edit popup.
I can’t find any solutions online but hopefully WP add this back in to allow for custom HTML to be added to this image details popup