Thanks for the question. I would recommend that you setup a WP + ACF4 site and import your .xml field groups. Then upgrade to ACF PRO and run the DB upgrade too. Now you can export the field groups to .json!
Hope that helps.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users