For anyone who is hosting with WPEngine. Be sure to turn off object / transient caching after re-uploading the plugin. This was what was causing the problem after following @Elliot Condon’s instructions. After doing that, the image field started working again.
Rich