I had this same issue. Once I changed my WordPress thumbnail size to something very small, I had to re-upload the image files that previously didn’t work. I believe the initial versions retained their larger thumbnail size.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users