So you have an options page for each post type that basically holds default values for when someone does not add a value to a post I’m guessing. I do something similar. Unfortunately, ACF does not alter the field names based on the options page they are added to. Each field needs a unique key and field name.
You’re going to be modifying the field group and not just the values on a regular basis?
Maybe there is a better solution, can I get more detail on what it is you’re trying to achieve?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users