not sure which errors you’re getting but in your pre_save_post function make sure your category value is within an array:
'post_category'=> array($_POST['fields']['field_53b4955981c40']),
and also if you’re editing the post you need to refer to the post ID:
'ID' => $post_id,
