Edit: there is invalid code in get_field_groups_by_id in rest api,
default case is invalid, and does not check for attachement sub type.
default:
$args = $object_sub_type === “attachment” ? array( ‘attachment’ => $object_id ): array( ‘post_id’ => $object_id );
