I noticed the same issue and editing reusable blocks is a real pain now. I wrote a support ticket too and I am glad, that this issue will be investigated and hopefully fixed within next update.
I only develop self-built themes, so it must definitely have to do with wordpress core and not the theme or incompatibility with a plugin.
I’m afraid it’s not something you can fix yourself (unless you want to edit the core files of ACF).
