I’ve set up something similar before using repeatable fields in a custom CRM. It worked well to keep track of interactions and view them chronologically. For your project, I’d recommend checking out different CRM tools that offer flexible note-taking features or integrating with existing ones that fit your needs.
