Yes, it is indeed possible to manually select taxonomy terms, such as tags, for display on a page in WordPress. To achieve this, you can use a similar approach to what you would use for selecting posts. First, create a custom field on your options page where you can add taxonomy terms. This could be accomplished using a plugin like Advanced Custom Fields (ACF) or by creating a custom options page with code. In the custom field, you would allow the user to select terms from the desired taxonomy (e.g., post_tag). On the frontend, you can then retrieve and display these selected terms by querying the options page where they were stored. This approach allows you to have a static list of selected tags displayed on your page, which can be styled and utilized just like a dynamic tag cloud but with manually curated terms.
