function my_acf_load_field( $field ){
global $post;
$post_language_information = wpml_get_language_information($post->ID);
if (strpos($field['name'],'_wpml')>0)
if (!strpos($field['name'],'_'.$post_language_information['locale']))
return;
return $field;
}
add_filter('acf/load_field', 'my_acf_load_field');
for example you have fields text_wpml_ru and text_wpml_en
if your post locale is en you’ll see only text_wpml_en
and all fields if their names doesnt contain ‘_wpml’
