Use a custom script to validate and enqueue it with: acf/input/admin_enqueue_scripts
I doubt we can help you furthermore unless your clarify your needs; what kind validation, since ACF already has some sort of validation; do you need it live (with JS) or after the publishing step, etc.
