Additionally, we think these errors are cached results of update checks, which you can resolve by forcing an update check on ACF’s updates page, or by calling:
https://site-url.com/wp-admin/edit.php?post_type=acf-field-group&page=acf-settings-updates&force-update=1
If you try this and it does work, please let me know!