For message fields, you cannot insert input tags into the message. These will be stripped out when the field is saved.
You need a two step process. The first you already did, and that is to allow the output of the input field.
The second step is to use an acf/prepare_field filter for the message field and generate the input HTML in php and return it in $field[‘message’]
