You will have to manually delete the CPTs from the other plugin and then recreate them in ACF. You’ll probably want to back up you site before you do this.
I’m not a fan myself of retroactively changing a site. If the site is working I would leave it the way it is unless there was some overriding reason that it needed to be changed.
