This does appear to be a bug because all ACF relationship type fields expect that the stored array will be an array of stings for the ID values.
The developers do not monitor this forum for bugs. Yes, I know the forum title says “Bug Reports” but this was created many, many years ago when the developer managed this forum.
You should contact the developers directly or open a ticket under your account.
