How you do this depends on how you are building. If you are building a theme yourself then you need to add a template for “taxonomy-{$taxonomy}.php”, see WP Template Hierarchy.
If you are using a page builder then you need to see the documentation for that page builder for building an archive template.
