ACF goes not appear to have a similar function or at least I cannot find one. It appears that the the function in cpt-ui only gets post types registered by the plugin.
You’re best bet to get an answer here would be to contact the devs or submit a ticket.
