i’m also having the same issue in my front end form.
if you can put some light on the code you posted it will be great help for me.
here is my thread
http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/genesis-and-texonomy-field-issue/
Thanks in advance.