Have the same issue. Using siteground server & their webp service. For post thumbnails(<?php the_post_thumbnail('size'); ?>
) webp images are lading on the website but for ACF gallery field(using foreach loop and ID) still loading the old jpg/png images.