You cannot change a post type name once posts have been added. WP saves this information in the post table and there isn’t a way to change this if you changes the post type name/slug.
CPT-UI has a feature to migrate posts, but it is not something I would use on an active site with a lot of posts.
If you are looking for a similar feature in ACF
