I just registered and dropped in to say thank God I found this thread among piles of documentation and video tutorials regarding how to actually display custom user fields of the current logged in user – specifically using Elementor.
Major props to user BlackForest for pointing this out – because the first obvious method of selecting through the Elementor menus is what most people would expect to use, and not the latter as pointed out. Thank you.