The first thing I would suspect is a browser caching issue. Try clearing your browser cache.
The next thing I would suspect is that a file was corrupted during the update process. Try deleting and reinstalling ACF. No data will be lost as long as you did not save any changes while it was broken.
