I have not seen this.
I would first suspect a browser JS caching issue. Clear your browser cache.
Next I would suspect a JS file was corrupted during the update. Delete ACF and reinstall, this is safe to do and no data should be lost as long as you did not save any changes to existing groups.
