Downloading multiple files at one time is not something that is easy to accomplish and is well beyond ACF or limited to ACF. I would suggest that you do a web search for “download mulitple images on button click” [search results]. This is going to require putting the images into a .zip file or custom JavaScript or potentially both.
