The Elementor option will only detect fields that are saved as part of the post that you are editing. For options pages or when you are getting ACF fields from anywhere other than the current post requires the use of shortcodes and supplying the post ID (in this case “options”). ACF has a shortcode that works for simple fields. You have to build your own shortcodes for complex fields.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users