I have had luck in the past storing JSON strings in text area fields.
Is it necessary to use an ACF field? Is this something that needs to be editable? If not then why not use a standard WP meta value. You can save store and retrieve array values using update_post_meta() and get_post_meta().
