This is not possible. Options pages are like any other admin settings page in WP. Values are stored in the options table. WP has no mechanism for locking options.
I realize that it is likely to late for this, but a better option to a large repeater is a custom post type where instead of a row in a repeater you can edit individual post.
