maybe they meant to post it here https://www.advancedcustomfields.com/feedback/
but anyway, I do not understand to difference between your custom taxonomy and others. All taxonomies in WP have a “term_id” property. How is it that your taxonomy does not have this property?
