OK, I have made the request:
https://www.advancedcustomfields.com/feedback/p/add-up-and-down-move-buttons-to-repeater-fields
Please upvote the request at the link above.
If anyone knows or has a snippet of code to add that adds this support, then please let me know. Thanks