Where are you trying to use the shortcode?
What type of field is the shortcode?
Is the field of sub field of another field (group, repeater, flex)?
Shortcode only works for simple fields that store text values.
Sortcode only works without supplying post_id when get_queried_object() returns a WP object of Post, Term or User.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/shortcode/
