@hube2
Sorry for the confusion. Please see the screenshot and I hope it would help better understand my situation.
In short, I created a group field and a text field for all tags. Then I populated the text field and inserted the acf shortcode to the tag description area.
Screenshot: https://ibb.co/S7g5D9x
Thank you so much!
