You would need to use another field to store the converted value.
I would not use an ACF field, I would simply use a standard WP meta field that is not viewable or editable by the user. I would create an acf/save_post action that converted the image and used update_post_meta() and get_post_meta() to deal with the value.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users