Without going into detail, if you do I would see what happens when it’s deactivated. if your admin gets better I would then replace it with something like Rank Math.
This is only one example of a plugin that can have a large effect on admin performance when combined with ACF. Yes, ACF can be bad and does not scale well, but there are plugins that compound the issue.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users