The ACF Gallery field does not support videos. What are you using to enable this support?
In most cases ACF uses all of the functionality of WP for uploading images and other files. It calls the WP built in media modal used by WP. The only difference is that ACF gets the ID from that window when a file is selected and applies it to the ACF field value.
