@guillermo is it a great solution, no, is it “A” solution, yes.
If I needed to do this I would look to something more complex, like creating permissions in WP to allow the use of what was needed. I have no idea what I’d end up with because I’ve never had to do it, but I do know that it is probably possible. Doing this would be outside of ACF.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users