I forgot something else, you’d also need to figure out how to hook into what is returned to ACF and update the image field with the new image that was just created. Something else I don’t know.
Your best, simplest solution would be to upload a new image.
