I should mention — I noticed I’m actually using this functionality 4 separate times, and it’s working with two. The two that is does work, the only difference is that the sidebar slugs are not draw from nested repeaters, but only single level repeaters..
