If you have development skills or can hire a developer, you could create a custom solution to pull the content from your ACF fields and pass it to Yoast SEO for analysis. This would involve writing custom functions or code snippets that retrieve the ACF content and integrate it with Yoast SEO. You may need to refer to the Yoast SEO API documentation and the ACF documentation for guidance on how to accomplish this.
Yoast SEO Extensions:
There may be third-party plugins or extensions available that can extend Yoast SEO’s functionality to include ACF fields. These plugins could help bridge the gap between Yoast SEO and ACF. It would be worth exploring the WordPress plugin repository or popular WordPress development websites to see if any plugins have been developed specifically for this purpose.
You can find information on yoast seo also here https://www.itpremier.ro/optimizare-yoast-seo/
